Israeli tank fired at Hind Rajab family car from metres away: Investigation