New Forensic Architecture evidence identifies Nadeem Nawara’s kille